Брак между гражданами России и иностранцами

Содержание

Расторжение брака с иностранным гражданином в России в 2019 году

Брак между гражданами России и иностранцами

Развод между гражданами разных государств представляет собой не просто формальное прекращение неудачных семейных отношений, а сложный юридический процесс, требующий индивидуального подхода ко всем участникам.

Оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России можно в органах ЗАГС либо в судебном порядке по правилам законодательства РФ.

Процедура развода схожа с прекращением брачного союза между российскими гражданами, отличия – в нюансах, связанных с нормами международного права. Отвечаем на вопросы о расторжении интернационального брака.

Международный брачный союз

Семейный кодекс РФ  от 29 декабря 1995 года № 223-ФЗ определяет порядок оформления интернационального союза в России, в соответствии с его правовыми нормами процедура регистрации в органах ЗАГС производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак.

Условия заключения брачного союза определяются законодательствами государств будущих супругов, при этом бракосочетание, выполненное по религиозному обряду или согласно национальным обычаям, на территории РФ не признается.

Основные критерии:  достижение брачного возраста и добровольное обоюдное согласие на брак.

Допускается ли расторжение брака

Помимо регистрации непосредственно такого брачного союза, в законодательстве оговорено и то, как получить развод в России с иностранным гражданином/гражданкой.

При решении вопросов, неизбежно возникающих во время бракоразводного процесса, применяются нормативные акты российского семейного и гражданского права, если международными договорами и соглашениями не предусмотрено что-либо другое.

Если иностранец получил российское гражданство по браку, а затем супруги решили прекратить свои отношения, бракоразводный процесс производится по законодательству РФ.

В частности, развод после получения таджиком гражданства РФ будет регулироваться нормами российского семейного и гражданского права, в которых оговорен порядок расторжения союза между российским гражданами, то есть без учета требований таджикского права и условий договоров между двумя странами.

Правовое регулирование

В первую очередь, в соответствии с Семейным кодексом (СК) РФ решаются основные коллизионные вопросы заключения и расторжения браков с иностранными гражданами на территории России.

Статья 160 Кодекса содержит несколько правил касательно прекращения интернационального брака:

  • возможно расторгнуть брак в российском суде при условии проживания обоих супругов за пределами территории России;
  • расторжение брачного союза допустимо в консульских и дипломатической учреждениях России, если развод разрешается органами ЗАГС;
  • законодательство РФ при расторжении брака российского гражданина с иностранцем применяется, если бракоразводный процесс проходит в России;
  • если супруги разводятся за пределами России, то действительным в РФ развод признается при условии соблюдения правовых норм иностранного государства.

Возникают ситуации, когда в суде одновременно с рассмотрением вопроса о прекращении семейно-брачных отношений разрешаются споры о разделе имущества или опеки над детьми.

В этом случае соблюдаются требования статьи 161 СК РФ.

Если место жительства супругов – Россия, то права и обязанности в отношении совместного имущества определяются в соответствии с российским законодательством.

Необходимо отметить, что правовое регулирование брака и развода с участием иностранных граждан в России может осуществляться в соответствии с заключенными соглашениями между государствами.

Расторжение брака между супругами, являющимися гражданами какой-либо из стран СНГ, производится в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске 22 января 1993 года.

Например, такую процедуру, как развод с гражданином Украины в России компетентный орган осуществляет в соответствии с законодательством РФ. Двусторонние договоры, содержащие специальные правовые нормы о разводе, заключены с Болгарией, Польшей, Эстонией, Румынией.

Как проходит бракоразводный процесс

Процесс расторжения брака с иностранцем аналогичен такой же процедуре, но между гражданами Российской Федерации. Статья 18 СК РФ определяет, как расторгнуть брак с иностранцем в России, а также перечисляет способы прекращения брачного союза. Органы ЗАГС и суд – государственные учреждения, которые имеют право развести супружескую пару.

Ту или иную юридическую процедуру выбрать супруги не могут. Обоюдное желание развестись и отсутствие детей дают право обратиться с заявлением в орган записи актов гражданского состояния.

Статьи 19, 21-23 СК РФ содержат нормы, которые устанавливают, как развестись с мужем иностранцем в России в судебном порядке, в них также представлен перечень оснований, необходимых для данной процедуры.

Решение спорных вопросов, связанных с разделом имущества или определением места проживания детей, осуществляется путем составления соглашения либо в суде.

Административный порядок

Отсутствие у супругов разногласий и несовершеннолетних детей – главные основания, позволяющие провести расторжение брака на территории РФ между иностранными гражданами в органах ЗАГС.

Государственное учреждение по месту заключения брачного союза или проживания супругов принимает совместное письменное заявление о прекращении брака.

К нему прилагается комплект необходимых документов, в перечень которых входят бумаги, подтверждающие право супругов на прекращение союза в учреждениях ЗАГСа.

Прекращение брачного союза в суде

Чтобы аннулировать брак с иностранцем в судебном порядке, следует подготовить исковое заявление, в котором указывают судебную инстанцию, фамилию, имя, отчество, адрес проживания истца и ответчика.

Необходимо описать обстоятельства, на которых основаны требования о разводе, и приложить копии документов, подтверждающих эти обстоятельства. Если у супругов нет разногласий, иск подается в мировой суд.

В случае неразрешенных конфликтов исковое заявление нужно подавать в районный суд, в течение месяца оно должно быть рассмотрено и по нему принято решение.

Как развестись, если один из супругов отсутствует в стране

В ситуации, когда один из супругов не может присутствовать на бракоразводном процессе, возникает вопрос, как развестись с иностранцем без его присутствия.

Расторжение брака в отделе ЗАГСа возможно при условии, если иностранный гражданин не имеет претензий и добровольно хочет развестись. В этом случае иностранец обязан подготовить заявление, которое необходимо перевести на русский язык и заверить у нотариуса.

Также развод можно оформить в консульских и дипломатических учреждениях РФ на территории иностранного государства.

Сложнее развестись без присутствия второй половины через суд. Рассмотрение искового заявления возможно только после того, как ответчик подтвердит, что извещение о судебном процессе было получено, которое направляется по последнему месту жительства иностранца.

Если его место проживания неизвестно, необходимо указать адрес нахождения его имущества на территории России или подтвердить невозможность выезда к новому месту проживания иностранца.

Упрощает судебную суету ходатайство ответчика о рассмотрении дела без его участия или доверенность на представительство иностранной половины в российском суде.

Что нужно для подачи заявления

Документальным подтверждением прекращения брачного союза является свидетельство о расторжении брака, которое выдается после регистрации развода. Перечень документов, которые необходимо предоставить для регистрации, зависит от способа прекращения брака.

Для развода в отделе ЗАГСа супруги предоставляют:

  • совместное заявление на развод (форма № 8, утвержденная постановлением Правительства РФ от 31 октября 1998 г. № 1274);
  • паспорта;
  • свидетельство о заключении брака;
  • документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

В ситуации, когда один из участников бракоразводного процесса не может явиться для подачи заявления, дополнительно потребуется копия решения суда в отношении этого супруга или отдельное заявление с нотариально заверенной подписью.

Для расторжения брака в российском суде могут понадобиться такие бумаги:

  • исковое заявление;
  • документ, удостоверяющий личность истца;
  • свидетельство о заключении брака;
  • соглашение о разделе имущества или об определении долей;
  • соглашение о воспитании и содержании ребенка;
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • другие документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака.
Читайте также  Трудоустройство иностранных граждан в РФ

После того как иск удовлетворен, орган ЗАГС выполнит регистрацию расторжения брака. Понадобятся заявление о государственной регистрации, выписка из решения суда, паспорт и квитанция об уплате госпошлины.

Размер госпошлины

За регистрацию расторжения брака, в том числе за выдачу свидетельства, взимается государственный сбор в размере 650 рублей с каждого, при подаче заявления одним из супругов – еще 350 рублей. Согласно статье 333.

19 НК РФ, дополнительно уплачивается госпошлина в размере 600 рублей за рассмотрение искового заявления о расторжении брака в суде.

За развод в консульском или дипломатическом учреждении РФ вместо госпошлины супруги обязаны уплатить консульский  сбор в размере 280 долларов.

Определение прав и обязанностей в отношении ребенка

Согласно СК РФ, развод с иностранцем в России при наличии детей у супругов производится только в суде. Обоим родителям желательно предварительно договориться по вопросам опеки над ребенком.

Можно подписать соглашение о детях, в котором оговорить место проживания, порядок и размеры выплаты средств на содержание детей. В договоре должны быть учтены интересы не только родителей, но и детей.

Документ составляется в произвольной форме, в суд предоставляется в 3 экземплярах и, если содержит пункт об уплате алиментов, заверяется у нотариуса.

Если родители не могут договориться, то решение о месте жительства ребенка, а также о порядке взыскания и сумме алиментов на ребенка будет принимать судья.

При вынесении вердикта учитывается, сколько времени каждый из супругов уделяет детям, какие отношения сложились у ребенка с матерью и отцом.

Не имеет значения, гражданство какой страны имеется у родителей и сколько каждый из них зарабатывает.

Как быстро можно развестись

Супруги, расторгнувшие брак в органе ЗАГС, свидетельство о разводе могут забрать через 30 дней. Бракоразводный процесс затягивается, если в течение этого периода возникают обстоятельства, создающие невозможность развода в органах записи актов гражданского состояния.

Рассмотрение искового заявления в суде при наличии согласия обоих супругов длится не более 1 месяца. Еще 1 месяц придется подождать, пока решение вступит в законную силу.

Если имеются разногласия между сторонами, то суд отводит до 4 месяцев на примирение. В ситуации, когда один из супругов на слушания не является, судебного решения ждать придется около 6 месяцев.

Расторжение брака, сопряженное с разделом имущества, может длиться от полугода до полутора лет.

С какого момента брак считается расторгнутым

внесение информации в запись актов гражданского состояния свидетельствует о том, что развод состоялся.

если вопрос о расторжении брака решался в судебной инстанции рф, то момент официального прекращения брачного союза – день вступления судебного решения в законную силу.

на основании выписки, направленной в орган загс, производится государственная регистрация развода.

если решение о прекращении союза принималось на территории иностранного государства, то дата вступления этого решения в законную силу, согласно законодательству данной страны, считается моментом развода. в ряде государств таким моментом считается день вручения отсутствующему супругу копии решения.

подтверждение расторжения брака

Расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами, совершенное на территории другой страны, будет являться действительным в России в случае признания его в том государстве, где производилось.

В свою очередь, за границей процедура признания развода, осуществленного в РФ, регулируется соответствующим национальным законодательством. Документы о расторжении брака должны быть переведены, нотариально заверены и легализованы.

Существует ряд международных договоров, в которых предусмотрен порядок признания решений о расторжения брака. Следует знать, что на территории иностранного государства развод, произведенный в России, может быть не признан из-за различий в правовом регулировании прекращения брака.

Действовать в зависимости от ситуации

Кроме моральной подготовки, расторжение брака в России требует детального юридического анализа каждой конкретной ситуации.

Присутствие иностранного гражданина усложняет процесс развода, но не меняет правил, установленных российским законодательством.

Грамотное применение правовых норм ускорит бракоразводный процесс и избавит его участников от эмоциональных нагрузок или, по крайней мере, их уменьшит.

Развод с мужем-иностранцем в России: видео

Источник: https://topmigrant.ru/dlya-inostrancev/brak/razvod-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Брак между россиянином и иностранцем: особенности и необходимые документы

Брак между гражданами России и иностранцами

Правильное законодательное оформление брачного союза имеет очень важное значение, поскольку от этого напрямую зависит, какие именно права и обязанности получат супруги.

И если с процедурой оформления брака между гражданами России особых вопросов не возникает, то при наличии у одной из сторон иностранного гражданства могут появляться сложности.

Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие есть особенности при заключении брака с иностранцем, что для этого требуется и какой установлен порядок проведения данной процедуры.

Если вы хотите узнать, как в 2019 году решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Законодательное регулирование

Самое важное правило при заключении брака между гражданином России и иностранцем — это приоритетность законодательства РФ во время проведения этой процедуры. Это требование должно выполняться всегда, вне зависимости от того, какие законодательные особенности или обычаи приняты в стране иностранца.

В частности, к основным требованиям относятся:

  1. Личное присутствие сторон на церемонии. Для России это правило обязательно, хотя в некоторых странах (например, в Испании) жених может присылать вместо себя своего представителя.
  2. Моногамность. Российское законодательство допускает оформление брака для мужчины или женщины только с одним партнером. В ряде же мусульманских стран допускается многоженство.
  3. Брачный возраст. В РФ он одинаков для обеих сторон и начинается с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет. В некоторых других государствах он может быть как снижен, так и повышен.
  4. Официальное оформление. Для этого используется только один орган — ЗАГС. Все остальные способы заключения брака (в том числе различные религиозные обряды) являются неприемлемыми и никакой юридической силы не имеют.

Процедура оформления брачного союза происходит полностью в соответствии с Семейным кодексом РФ. Единственная разница состоит в перечне документов, которые должен предоставить иностранный участник. Более подробно о том, какие бумаги могут понадобиться, далее.

Необходимые документы

Ниже будет приведен общий список документов, которые нужны для регистрации брака, который включает в себя как стандартные бумаги, так и те, что нужны только для иностранцев:

Заявление о намерении оформить союз

Оно имеет стандартную форму, одинаковую для всех, и заполняется в ЗАГСЕ. Стоит отметить, что при этом должны присутствовать оба будущих супруга. Если кто-то из них не может принести заявление лично, его можно заверить у нотариуса и направить отдельно.

Паспорта обеих сторон

Либо другие удостоверения личности. Что касается иностранного гражданина, то он должен предоставить также русский перевод своего удостоверяющего документа, заверенный уполномоченным органом.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Таким органом может быть:

  • консульство или посольство государства, которое он представляет;
  • министерство иностранных дел;
  • нотариус.

При этом важно, чтобы перевод был выполнен именно на территории России.

Справка о том, что иностранец не состоит в другом зарегистрированном браке

Получить ее также можно в посольстве или консульстве своего государства. Справка может быть как на русском языке, так и на иностранном, однако в последнем случае понадобится ее заверенный перевод. Срок ее действия составляет 3 месяца.

Документ о прекращении прежнего брака

Требуется только в том случае, если ранее иностранный гражданин уже был женат или замужем. Это может быть свидетельство о смерти прежнего супруга или о расторжении брака, а также соответствующее судебное решение.

Если этот документ составлен не на русском языке, обязательно требуется его перевод, заверенный должным образом.

Квитанция об оплате госпошлины

Этот взнос взимается вне зависимости от того, кто вступает в брак, и его размер одинаков во всех случаях и составляет 350 рублей.

Справка с места жительства иностранного гражданина

А также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к женитьбе. Их форма будет зависеть от правил и требований конкретного государства, а получение возможно также в консульстве или посольстве.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории РФ

Это требование распространяется только на представителей тех стран, для которых виза является обязательным условием для въезда в Россию. Граждане ряда других государств (например, Украины и Беларуси) предоставлять данный документ не обязаны.

Стоит отметить, что брак, заключенный по российскому законодательству и с предоставлением этих документов, в других государствах (в том числе и в том, откуда родом иностранец) может быть признан недействительным. Это связано с тем, что в этих странах другие требования к проведению этой процедуры и необходимым документам (например, иногда обязательно должно иметься разрешение от родителей жениха или невесты).

Поэтому стороны должны учитывать этот фактор и принимать соответствующие меры. Например, после регистрации союза в России они могут отправиться на родину одного их супругов и повторить там эту процедуру.

Порядок заключения брака

Процедура официального оформления отношений между россиянином и иностранцем, в принципе, не имеет существенных отличий от обычного порядка действий. Условно ее можно разделить на такие этапы:

Подготовка необходимых документов

Поскольку в большинстве случаев иностранцу необходимо получать некоторые дополнительные бумаги в посольстве или консульстве, лучше обратиться за ними заранее.

Читайте также  Наказание за прописку иностранных граждан

Подача заявления

С собранными на первом этапе документами стороны являются в ЗАГС и заполняют бланк заявления, который могут получить там же. Стоит учесть, что далеко не каждый орган регистрации предоставляет услуги по оформлению брака с иностранцем — данный вопрос уже необходимо уточнять на месте.

Ожидание в течение установленного срока

Как и в остальных случаях, жениху и невесте предоставляется минимум месячный период после подачи заявления для того, чтобы иметь возможность изменить свое решение или еще больше укрепиться в нем.

После этого сторонам остается лично явиться в регистрационный орган в назначенный день и принять участие в процедуре оформления брака, а также получить полагающиеся в этом случае документы.

Страны с облегченным режимом заключения брака

При подготовке документов, необходимых для подачи заявления, их правильное оформление происходит в зависимости от того, гражданином какой страны является иностранец.

В частности, для стран бывшего СНГ, подписавших Минскую конвенцию, требуется только перевод документов на русский язык, если изначально они изготовлены на другом языке.

К этим странам относятся:

  • Азербайджан;
  • Казахстан;
  • Белоруссия;
  • Армения;
  • Таджикистан;
  • Узбекистан;
  • Молдавия;
  • Украина;
  • Туркмения;
  • Киргизия;
  • Грузия.

Кроме этого у РФ могут быть заключены отдельные договора с некоторыми странами, поэтому для них также будет установлен облегченный режим подготовки документов.

Очевидно, что единственным отличием и возможной сложностью в заключении брака с иностранцем является этап подготовки документов, на котором необходимо заверить их в соответствии с определенными требованиями. Во всем остальном порядок действий такой же, также как и возникающие у сторон после проведения процедуры взаимные права и обязанности.

  • Москва: +7 (499) 110-86-72.
  • Санкт-Петербург: +7 (812) 245-61-57.

Или задайте вопрос юристу на сайте. Это быстро и бесплатно!

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/brak-mezhdu-rossiyaninom-i-inostrancem.html

Брак с иностранцем в России — какие документы нужны

Брак между гражданами России и иностранцами

Регистрация брака с иностранцем в России приобретает все большую популярность, причем свое счастье за границей пытаются найти не только женщины, но и мужчины. Причины, побуждающие к такому выбору разные.

Одни хотят романтики, другие – острых ощущений и разнообразия, третьи — банальной выгоды.

Чем бы ни было продиктовано желание связать свою судьбу с подданным другого государства, отношения должны быть оформлены по всем правилам, с учетом законодательства родины избранника.

Общие требования для заключения брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России должна проходить в соответствии со статьей 156 Семейного кодекса РФ (далее по тексту СК РФ) и с учетом обстоятельств, которые могут стать препятствием для оформления отношений (статья 14 СК РФ).

Законодательством предусмотрены следующие требования заключения интернационального союза:

  1. Жених и невеста должны быть правоспособны и дееспособны. Правоспособность и дееспособность иностранца определяется по законам государства, подданным которого он является. Если у индивида более одного гражданства, одно из которых российское, то в вопросах оформления руководствуются законодательством РФ. Для лиц без гражданства возможность оформления отношений устанавливается законами страны ПМЖ.
  2. Брачующиеся не должны иметь официально зарегистрированных супругов и психических отклонений. Они не могут являться близкими родственниками, приемными родителями и детьми.
  3. Союз должен быть заключен по обоюдному добровольному согласию.

Если при подаче документов будет выявлено какое-либо нарушение законодательства, или обнаружены обстоятельства, делающие невозможным заключение брака между гражданином РФ и иностранным гражданином, в регистрации будет отказано.

В целом процедура и порядок регистрации брака с иностранцем в России отличается от оформления отношений между двумя россиянами только комплектностью пакета документов.

Перечень обязательных документов для регистрации брака и их оформление

Прежде чем приглашать иностранца в Россию, необходимо уточнить, какие документы с его стороны нужны для регистрации брака на территории РФ.

Практически все недостающие справки можно оформить через посольство или консульство страны, представителем которой является избранник, но на это уйдет много времени и денег, поэтому лучше сразу подготовить все бумаги.

Для заключения брака с представителем стран СНГ потребуются следующие обязательные документы:

  • заявление на регистрацию союза по форме Ф-7;Заявление о заключении брака: образец заполнения
  • паспорт и его копия (можно загранпаспорт);
  • справка об отсутствии официально зарегистрированного супруга (супруги). Она действительна в течение 3 месяцев после выдачи и должна быть актуальна на дату подачи заявления;
  • основание для пребывания жителя СНГ на территории РФ: регистрация, миграционная карта. Отсутствие необходимости оформлять визу не предполагает отсутствие ограничений по времени проживания на территории РФ граждан из безвизовых стран. Срок их пребывания лимитирован 90 днями, поэтому регистрация и миграционная карта необходимы, как подтверждение соблюдения миграционного режима;
  • свидетельство о рождении.

Внимание! Все документы, оформленные за границей, должны быть иметь нотариально заверенный перевод, который лучше осуществлять на территории РФ.

Категории иностранцев при регистрации брака

В зависимости от страны происхождения, иностранцев, вступающих в официальные отношения с гражданами РФ, можно разделить на 2 категории:

  1. Граждане стран СНГ.
  2. Все остальные иностранцы, включая жителей Прибалтики.

Если для лиц первой категории возможно оформление интернационального союза в любом ЗАГСе, то с представителями второй заключить брак можно только во Дворцах бракосочетаний, аккредитованных на проведение церемонии.

Оформить отношения с представителями дальнего зарубежья можно также в посольстве или консульстве родной страны жениха (невесты). Такой союз будет заключен в соответствии с законодательством иностранного государства и на территории России может быть легализован только после получения разрешения от соответствующих органов.

Акты, регламентирующие вступление в брак с гражданином стран СНГ

Законодательная база, определяющая процедуру заключения союза с гражданином СНГ, включает следующие акты:

  • ст. 26 Закона «Об актах гражданского состояния» 143-ФЗ от 15.11.1997 года. Утверждает список необходимых документов;
  • ст. 333.26 п. 1.1 НК РФ – регламентирует размер государственной пошлины за регистрацию;
  • ст. 156 СК РФ – устанавливает организационно-правовые условия заключения брака с иностранцем;
  • ст.14 СК РФ – определяет обстоятельства, при которых регистрация отношений не представляется возможной.

По факту официального оформления отношений права и обязанности супругов будут определяться по законам страны проживания.

Документы в ЗАГС

Брак между гражданами России и иностранцами регистрируют не во всех отделениях записи актов гражданского состояния.

Если для оформления отношений с представителем РБ, Украины и других государств СНГ можно подать документы в любой ЗАГС, то на создании интернациональных семей с жителями дальнего зарубежья специализируются в основном Дворцы бракосочетаний.

Чтобы приняли заявление, необходимо собрать правильно оформленный комплект документов, в состав которого входят:

  1. заявление на регистрацию по форме Ф-7. Бланк форму можно скачать из интернета и принести уже заполненную. Также предусмотрена подача заявлений через сайт Госуслуг. Для этого на портале должны иметь регистрацию оба будущих супруга.
  2. Если иностранный гражданин по объективным причинам отсутствует на подаче заявления, он может сделать это позднее в индивидуальном порядке, предварительно заверив свою копию у нотариуса;
  3. оригиналы и копии паспортов обоих брачующихся;
  4. документ, подтверждающий, что вступление в брак не противоречит законодательству страны, гражданином которой является иностранец;
  5. разрешение на регистрацию брака от родителей, если брачующиеся несовершеннолетние;
  6. подтверждение отсутствия у представителя другого государства официально оформленных отношений. Если ранее были зарегистрирован брак, необходимо предоставить оригинал свидетельства о том, что союз расторгнут или прекращен по причине кончины супруга (супруги);
  7. квитанция об оплате госпошлины, которая составляет 350 рублей, независимо от национальной принадлежности будущих супругов.

Все документы, оформленные на языке, отличном от Русского должны быть легализованы и иметь нотариально заверенные переводы.

Важно!!! Переводы лучше делать и заверять на территории России!!!

Документы для регистрации брака с гражданином другого государства (не СНГ)

При регистрации брака с иностранцем из дальнего зарубежья в России перечень документов немного шире. В него входят:

  • подтверждение легальности нахождения иностранца в России: виза, разрешение на временное проживание, вид на жительство;
  • разрешение от консульства или посольства страны жениха (невесты). Есть страны, в которых без него дальнейшая легализация свидетельства о заключении союза будет невозможной.

Особенности апостилирования и легализации

Особенность заключения брака с иностранными гражданами на территории России состоит в том, что этот союз не будет признан страной зарубежного супруга без проведения процедуры апостилирования или легализации.

Апостилирование – упрощенная процедура доказательства законности документа, заключающаяся в его заверении штампом, который называется Апостиль. Апостилированное свидетельство о браке принимается во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Штамп имеет стандартизированную форму, которая едина и представляет собой пустографку с обязательными для заполнения полями:

Если брак заключен с гражданином одной из стран, подписавших конвенцию, то подтверждение подлинности свидетельства может быть сделано посредством апостилирования.

Если иностранец не является подданным государства-участника конвенции, признание свидетельства возможно только через легализацию.

Консульская легализация реализуется в несколько этапов:

  1. осуществление нотариально заверенного перевода;
  2. подтверждение подписи нотариуса в Министерстве Юстиции РФ;
  3. удостоверение подлинности печати Минюста РФ и визы ответственного должностного лица в консульском отделе МИД РФ;
  4. подтверждение документа в консульстве страны, для которой производится легализация.

Легализация брака с иностранцем в России осложняется тем, что посольства и консульства стран, не подписавших конвенцию, находятся не в каждом городе. Например, для того, чтобы легализовать брак с гражданином Египта, необходимо ехать в Москву или в Каир.

Читайте также  Процедуры банкротства гражданина физического лица

Сейчас активно развиваются юридические конторы, которые оказывают гражданам услуги по подготовке документов для оформления различных миграционных документов и, в частности, разъясняют, как легализовать брак с иностранцем, заключенный в России.

Услуги контор по легализации документов стоят около 20 000 рублей. Срок легализации примерно 30 рабочих дней. Чтобы союз с иностранцем был признан на его родине, свидетельство должно быть легализовано.

Особенности брачного контракта с иностранцем

Заключение брачного контракта в последнее время становится стандартной практикой. Наличие письменно оформленного соглашения по имущественным вопросам значительно упрощает жизнь. Для состоятельных граждан это своего рода страховой полюс на случай развода.

Согласно п.1. ст. 161 СК РФ заключение брачного контракта с иностранцем регламентируется законами страны, в которой зарегистрировано постоянное место жительства супругов.

Договор вступает в силу с момента проставления молодоженами подписей на церемонии регистрации бракосочетания (п.1 ст.41 СК РФ).

Основные причины отказа регистрации брака с иностранцем

Причины, по которым может быть получен отказ в регистрации интернационального союза такие же, как и при оформлении отношений между двумя жителями РФ. Они перечислены в ст. 14 СК РФ:

  • наличие действующего брачного договора у одного из будущих супругов;
  • брачующиеся являются близкими родственниками;
  • один из потенциальных супругов признан недееспособным.

Подтверждение первого пункта особенно важно при оформлении отношений с жителями мусульманских стран ближнего востока, где допускается многоженство. Но на территории РФ такой брак не может быть признан.

Если вы хотите получить более подробную информацию, воспользуйтесь консультацией нашего бесплатного юриста!

Источник: https://migrantvrf.ru/grazhdanstvo/brak-s-inostrantsem-v-rossii-dokumenty/

Заключение брака с иностранцем в России

Брак между гражданами России и иностранцами

Иностранные браки становятся все более популярными с каждым годом. При этом, молодых людей ожидают некоторые сложности при легализации отношений. О том как гражданам расписаться в России, чтобы союз считался действительным в другом государстве, расскажем в статье ниже.

Как заключить брак с иностранным гражданином в России?

В современном мире наблюдается тенденция заключения брака с иностранцем. Согласно статистике, каждый 10 союз регистрируется между россиянками и жителями зарубежных государств: США, Италии, Испании, Франции.

Законодательством допускается оформлять подобные браки на территории РФ, при этом, супруги могут столкнуться с некоторыми сложностями. В соответствии с Семейным кодексом РФ, молодожены обязаны соблюдать конституцию сразу двух стран.

Например, для регистрации брака в Канаде требуется письменное согласие будущего супруга. Помимо этого, существуют возрастные ограничения. В Италии можно жениться с 14 лет, в России — с 18 или 16 лет (в присутствии родителей).

Эти и другие нюансы необходимо учитывать при регистрации будущего союза, так как в другой стране отношения могут признаться недействительными, из-за противоречия закону.

Вследствие, дети рождаются вне брака и не могут наследовать имущество, получать определенные льготы и права от государства. Последствия нелегализованного брака сказываются и на супругах в том числе. Чтобы избежать подобной ситуации необходимо подробно изучить:

  • семейный кодекс и конституцию другой страны;
  • традиции и обычаи бракосочетания;
  • права и обязанности супругов в браке.

Союз оформляется в любом отделении ЗАГСа России. Для этого молодоженам необходимо собрать пакет документов, подать заявление и оплатить обязательную государственную пошлину.

Требования к молодоженам следующие:

  • возраст от 18 лет;
  • дееспособность;
  • отсутствие близких родственных связей;
  • предыдущий брак, если таковой имеется, должен быть расторгнут;
  • союз регистрируется при обоюдном согласии.

Заявление рассматривается в течение 1 месяца. В некоторых случаях срок можно ускорить, если:

  • будущая жена находится в положении (требуется медицинская справка);
  • муж проходит службу в армии;
  • один из супругов отправляется в командировку на длительный срок.

Иностранец должен находиться в РФ легально (на основании рабочей визы, миграционной карты, вида на жительство). Правоустанавливающие документы переводятся на государственный язык и заверяются апостилем. В ЗАГСе могут потребовать дополнительные справки, которые предоставляются через посольство. Сама регистрация проводится в присутствии переводчика.

Семейный кодекс той страны, откуда прибыл жених или невеста может не учитываться если нормативы противоречат российскому законодательству, например:

  • в Испании будущий супруг может не прийти на регистрацию брака (в России союз оформляется в присутствии сторон);
  • в мусульманских странах женятся на 2-х и более невестах (законы РФ, в свою очередь, запрещают многоженство) и т.д.

Иностранный супруг сможет получить гражданство по упрощенной схеме. Однако, для этого требуется регулярно проживать в стране и оформить прописку по месту жительства.

После регистрации в ЗАГСе России, брак требуется легализовать, если молодожены планируют переселиться на родину иностранного супруга. Для этого в посольство подаются следующие документы:

  • свидетельство о бракосочетании, переведенное на другой язык и заверенное апостилем;
  • удостоверение личности супругов;
  • заявление (в двух экземплярах) на легализацию союза.

Скачать образец заявления на легализацию иностранного брака в России по ссылке.

Если брак заключается с гражданином стран СНГ

В соответствии с СК РФ, брачующиеся вправе подать заявление в любое отделение ЗАГСа страны. Через 1 месяц происходит торжественная церемония.

Будущим супругам требуется оплатить госпошлину в 350 рублей и предоставить документы, переведенные на русский язык. Для граждан стран СНГ предусмотрена упрощенная система подачи заявлений. В Армении, Азербайджане, Молдавии, ПМР, Украине, Грузии и т.д.

, где одним из государственных языков является русский, документы переводить не требуется, достаточно заверить бумаги у нотариуса.

Если между странами заключено определенное соглашение, брак регистрируют только в консульстве.

Если иностранец является гражданином Прибалтики и дальнего зарубежья

Союз с гражданином Прибалтики и дальнего зарубежья имеет ряд особенностей. Проведение регистрации возможно только в одном из госучреждений страны — Дворце Бракосочетания №4.

 В других случаях, женитьбу оформляют через консульство. Церемония происходит в присутствии переводчика, у которого имеется соответствующая лицензия. Выездная регистрация не признается действительной.

Для заключения брака потребуется пакет документов, которые заверяются государственным апостилем:

  • справка об отсутствии судимости по особо тяжким преступлениям;
  • медицинское заключение о генетических заболеваниях (для граждан США);
  • удостоверение личности, переведенное на русский язык;
  • виза или дугой документ, подтверждающий легальное нахождение иностранца в России.

Если принято решение жениться, гражданам не следует забывать о брачном договоре. У правительства могут быть разные взгляды на имущественные взаимоотношения супругов.

Если в России нажитое в браке делится поровну, в другом государстве закон теряет свою силу. Чтобы обезопасить свое будущее и благополучие детей, рекомендуется составлять брачный договор у нотариуса.

Такой документ будет иметь юридическую силу не только в России, но и на родине иностранного супруга.

После регистрации, муж или жена не могут автоматически получить гражданство РФ, как это предполагается во многих странах. Однако, иностранный супруг вправе оформить вид на жительство. Документ будет действительным 3 года. После, процедуру следует повторить.

Для регистрации временного разрешения на пребывание в РФ требуются следующие документы:

  • свидетельство регистрации брака с гражданином РФ;
  • переведенное удостоверение личности. Документ заверяется государственным апостилем или нотариусом (для граждан стран СНГ);
  • свидетельство о рождении ребенка (если имеется);
  • результаты прохождения экзамена по знанию государственного языка;
  • заявление на получение РВП.

Список документов

Для регистрации иностранных союзов требуется собрать пакет документов, которые запрашиваются в консульстве. В большинстве случаев, бумаги необходимо перевести на русский язык и заверить апостилем. Процедура оформляется в течение 7 дней, если иное не предусмотрено законодательством.

В перечень документов входит:

  • загран-паспорт иностранца;
  • справка из ЗАГСа об отсутствии другого брака;
  • разрешение на регистрацию союза в России (для граждан США и др.);
  • виза, вид на жительство или другой документ, подтверждающий легальное нахождение в стране;
  • медицинское заключение об отсутствии инфекционных заболеваний ВИЧ и СПИДа.

При регистрации требуется подать заявление и оплатить госпошлину. Квитанция прилагается к общему пакету документов.

Справки, заверенные апостилем, действительны три месяца. 

Для гражданина РФ необходимо иметь при себе удостоверение личности.

Скачать образец заполнения заявления для регистрации брака с иностранцем в России по ссылке.

Куда обращаться для регистрации брака с иностранцем по законам РФ?

Иностранные браки чаще всего заключаются между гражданами бывших стран СССР — Молдавии, Украины, Грузии, Белоруссии.

 Связанно это с тем, что большинство молодых людей стремятся поскорее покинуть родину и проживать заграницей. При этом, пара не задумывается о правовых последствиях такого союза.

В соответствии с действующим законодательством РФ, супруги обязаны соблюдать конституцию сразу двух государств. Помимо этого, союз требуется легализовать.

В России, заявление можно подать в любое отделение страны, если супруг является гражданином стран СНГ. В других случаях, заявление подается через посольство другого государства. Регистрация оформляется через месяц. В это время будущие супруги могут передумать и отозвать заявку. В таком случае, госпошлина не возвращается.

Союз, зарегистрированный в другом государстве будет считаться действительным на территории РФ, если в процессе оформления документов не были нарушены нормы российского законодательства.

Сертификат заключения брака требуется перевести на русский язык и заверить апостилем. После документ визируется нотариально и предоставляется в местное отделение ЗАГСа.

Сотрудник госоргана вносит данные в реестр, после чего союз считается действительным на территории России.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

  • 8 (800) 350-83-59 — все регионы РФ.

Источник: https://dom-i-zakon.ru/semejnoe-pravo/zaklyuchenie-braka-s-inostrancem-v-rossii.html